虽然是作案工具，如果你能证明汽车是你的合法财产，警方固定证据后，是应当返还给你的

租借车辆被别人擅自驾驶离开，发生侧翻事故，本人需承担什么责任。

开车人是事故的直接责任人，理应根据其过错责任自行承担赔偿责任。但如果车辆所有人管理不善，将车借给没有驾照的人或存在其他过错，而由此引发的交通事故也应承担连带责任。
《道路交通安全法》第一百一十九条 
（五） ‘交通事故’，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。”
根据《道路交通安全法》的规定，作为车辆所有权人，对交通事故应当承担无过错责任。由此确定的无过错原则，不仅适用于车辆与行人或者其他车辆之间引发的道路交通事故的处理，对驾驶员因自身操作不当引发的交通事故，汽车所有人也应当对此承担责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条 受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。但侵权人因故意或者重大过失致人损害，受害人只有一般过失的，不减轻赔偿义务人的赔偿责任。
适用民法通则第一百零六条第三款规定确定赔偿义务人的赔偿责任时，受害人有重大过失的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。

租车合同中变更司机的纠纷，是否可以终止合同。

并未注明由哪位司机提供驾驶的话，由于司机原因，你可以更换司机，合同并未规定这属于组织架构变化，你公司只要提供车辆和驾驶员就满足了合同要求。从目前来看，你方并未违约，对方基于此解除合同构成违约，可以要求其对你方的损失进行赔偿。